Prevod od "se nada" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nada" u rečenicama:

Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Diga a ele para rezar para Amanda Tanner não ir adiante com a história dela, pois ela acabou de virar minha cliente.
Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre.
Ele me deixou, como um lembrete do que acontece quando se perde a esperança, quando a crença é esquecida e o espírito do Natal morre.
Kliv se nada da æe se ubaciti u prizemlje.
"Cleve espera participar desde o começo.
Uživa pješaèiti, ureðivati nokte... i ludo se nada postati ljubav Bruceova života.
Gosta de escalar, fazer as unhas... e espera ser o amor da vida de Bruce.
Španska vlada se nada da ne znate, a reæi æu vam i zašto.
O governo espanhol espera que não saibam. E por quê?
Ako sam fina, olakšava mi da mu ih dam, ali onda on poèinje da se nada.
Estou tentando ser gentil com ele para facilitar. Mas, se for gentil, ele achará que há esperança.
Uvek je spremna da oprosti, da veruje, da se nada i da podnese šta god naiðe."
Está sempre pronto para se desculpar, na verdade, na esperança nos tempos difíceis que vierem."
Èak je rekao da se nada da æu postati profesionalni fudbaler.
Ele disse que espera que eu me torne um jogador de futebol profissional.
Iznajmio je kuæu zbog poreza, ali se nada da æe je kupiti.
Ele está alugando por questão de impostos, mas ele quer comprar uma casa logo.
Stanje nervnih završetaka, kao i oseæanje koje tvoje mašta neæe moæi da se nada da æe evocirati.
O estado de nervos terminal, o gostos da nossa imaginação. Podiam esperar evocar.
Jimmy se nada da æe se ti udarci u tijelo isplatiti.
Jimmy espera que os golpes no corpo dêem resultado.
On se nada da pokupi neke nagrade, na sajmu žetve.
Está planejando ganhar prêmios na próxima feira da colheita.
Sada, medjutim, voleo bih da vam predstavim nekog ko se nada da ce vam postati novi prijatelj, vredan novi prijatelj, nekog za koga sam siguran da ce vam biti drago sto je na vasoj strani.
Agora gostaria de lhes apresentar a alguém que espero que se torne uma nova amiga. Uma valiosa nova amiga. Alguém que sei que gostarão de ter ao lado.
Ploveæi i roneæi, on se nada da æe uhvatiti foke, u predahu na preostalim komadima leda.
Mergulhando e submergindo, ele tenta surpreender as focas que descansam nos fragmentos de gelo restantes.
Paul se nada da bi mogla to i ranije završiti.
O Paul estava esperando que você pudesse fazer isso logo.
Chad se nada dvema stranicama o sebi.
O Chad quer duas páginas sobre ele.
Velika riba morska žaba se nada da æe je ovo jato ribica zameniti za veliki žuti sunðer.
Um peixe-sapo gigante espera que um bando de filhotes de olhetes... o confundam com uma esponja marinha amarela.
Kaže da se nada da razumeš šta to znaèi.
Ela diz que espera que você saiba o que significa. Você sabe o que significa?
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
É em vídeos de segurança e imagens como essa, da destruição do carro com explosivos momentos depois de ser estacionado, em que a polícia espera achar o homem que queria muito, ontem à noite, fugir de uma revista na Times Square.
Da, jer se nada da æeš spavati s njim.
Sim, pois esperava que você dormisse com ele. Talvez eu tenha.
Kiburn se nada da æe tvoj otac prisiliti Citadelu da mu vrati lanac.
Qyburn espera que seu pai force a Cidadela a devolver sua corrente.
Govori da se nada da æe ih naæi bezbedne u vili.
Tem esperança em encontrá-los em segurança na vila.
Kaže da nisu puno slavili jer je suprugova majka bolesna, ali se nada da æe nas moæi upoznati s njim kada i prilièi.
Ela diz que não contou antes porque a mãe dele está doente, mas espera que possa apresentá-lo a nós no devido tempo.
Pa, Lien se baš zaljubila u tebe, i znam da se nada da æeš doæi.
LeeAnne é apaixonada por você e estava esperando que você fosse.
Bonnaire se nada da æe egzotièni darovi odobrovoljiti Kralja.
Bonnaire crê que seus presentes exóticos amoleçam o humor do rei.
Šuman se nada da æe iskoristiti snagu Sunca za navodnjavanje pustinje i njeno pretvaranje u zeleni svet.
Shuman espera usar o poder do Sol para irrigar o deserto e torná-lo verde.
Koliko god volim dobru misteriju, mali dio mene se nada da on može nam dati neke jasnoću na šta se dešava.
Por mais que eu ame um bom mistério, parte de mim espera que ele possa nos esclarecer o que diabos está havendo.
Valjda se nada da æe to prihvatiti kao znak dobre volje od Štita.
Esperando que aceitem como sinal de boa-fe.
Kao prvo, ja sam tip koji se nada da se taj opis neæe zadržati.
Bem, para começar, sou um cara que espera que esse apelido não pegue.
Ja sam gospoða koja se nada da ima makarone sa sirom u bifeu.
Sou uma dama esperando que haja macarrão com queijo no bufê.
Mama je od samog poèetka prestala da se nada.
A mamãe perdeu as esperanças no começo.
Zamenik direktora se "nada" da æe se vratiti za 3 dana.
O vice-diretor "espera" que ele volte em 3 dias.
Ona se nada da je to tehnologija skrivanja.
Ela espera que seja tecnologia de encobrimento.
Ministar se nada da ste impresionirani objektima našeg sportskog kluba.
O Ministro espera que você esteja impressionado pelas instalações aqui no nosso centro Desportivo.
Možda se nada da æe ostvariti neki jezivi savez.
Talvez ele espere formar um tipo de aliança macabra.
Na golf terenu u Taunsvilu, Australija, on vuèe poslednje poteze na svojoj ogromnoj kolibi, za koju se nada da æe zadiviti ženku koja ga poseti.
Perto de um campo de golfe em Townsville, Austrália, ele dá os toques finais em sua grande casa, que espera possa impressionar uma fêmea.
Vidite, znam da je ovo gnjavaža, ali Direktor se nada da æete saraðivati pa da može skinuti Mosad sa grbaèe.
Eu sei que isso é um incômodo, mas o Diretor espera que coopere para que ele tirar o Mossad do pé dele.
A sad bi da poèneš drugu èijem kraju niko ne može da se nada?
E agora quer começar outra que nenhum homem tem esperança de terminar?
Rekla je da se nada da æu umreti i da æeš ti postati predsednica.
Que espera que eu morra e que você vire presidente.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer-você-mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial.
Sa mrežom naših gradova, tim "Meu Rio" se nada da će podeliti ono što smo naučili sa ostalim ljudima koji žele da stvore slične inicijative u sopstvenim gradovima.
Com a Rede Nossas Cidades, a equipe Meu Rio espera compartilhar o que aprendemos com outras pessoas que queiram criar iniciativas similares em suas próprias cidades.
1.7993288040161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?